| |
|

PROJEKTI
HUD-a
UČENJE POKRETOM (od
2010.)
PROJEKT HRVATSKE UDRUGE ZA DISLEKSIJU 2010.
- UČENJE POKRETOM
METODE UČENJA POKRETOM
Od Marije Montessori
do J. Piageta, prepoznata je važnost aktualnih, konkretnih iskustava u
dječjem senzoričkom razvoju. Djeca novog stoljeća toliko su preopterećena
vanjskim podražajima i učenju bez iskustva da propuštaju osjetilne signale
mudrosti vlastita tijela.
GARDNEROVA TEORIJA
Po Gardnerovoj teoriji
od svih vrsta inteligencija, najvažnija je kinestetska inteligencija koja
se očituje u upotrebi svoga tijela, pri izradi iskaza u umjetničke svrhe
kao što su ples, igra ili pantomima. Za ovu vrstu inteligencije su važne
međukulturne razlike, iako je u zapadnoj kulturi jako zanemarena.
Znanstvenici tvrde da je učenje
pokretom uspješnije od drugih oblika učenja.
To možemo pripisati sljedećem:
1. većoj motivaciji djece za takvim učenjem,
2. učenje pokretom je zabavno i nabijeno emocijama,
3. teoretske pojmove i znanja lakše pamtimo uz osjećaje,
4. veća je koncentracija i pažnja pri učenju pokretom,
5. učenje pokretom aktivira više senzornih područja i ima visoko motivacijsku
vrijednost.
U širem značenju, učenje pokretom
uključuje lake pokrete, ples, pokrete po zadanim shemama, teže vrste pokreta
i sl.
KTM- KINEZIOLOŠKE TEHNIKE UČENJA
U Washington Center of
Learning, učenje pokretom se uči kao dio kognitivnih spretnosti, što omogućava
učenicima da usvajaju znanja kretanjem u prostoru, metodama koje razvijaju
različite misli, ideje i osjećaje. To se prenosi na kritičko mišljenje,
fond riječi, analiziranje i spretnost za rješavanje problema.
Ta je metoda puna strategija koje se temelje na razvoju kinestetske inteligencije,
kako bi se povećale druge sposobnosti u različitim područjima: npr. matematici,
čitanju, pisanju, pravopisu, izgovoru, grafomotornim sposobnostima, poremećaju
pažnje i koncentracije.
UČENJE UZ POMOĆ PLESA-ELEMENTI AEROBIKA
Susan Griss(1998.) utemeljuje
učenje plesom i pokretom. Kaže da ne razvija samo kinestetsku inteligenciju,
nego da uz pomoć nje razvija sve ostale vidove inteligencije.
Rezultati su pokazali:
-veće razumijevanje teoretskih pojmova,
-cjelokupni pristup učenju,
-uporabu kulturnih znanja,
-socijalne spretnosti,
-razorna energija postaje kreativna.
Susan Griss preporuča učiteljima:
-upotrebu pokreta za poboljšanje učenja,
-korelaciju između predmeta prirodnih-društvenih i tjelesnog,
-posebnu korelaciju učenja matematike i tjelesnog,
-uključivanje učenika s posebnim potrebama (oni tako lakše uče),
-učenje jezika metodom pokreta,
-vezanje poezije i plesa,
-učenje matematike pokretom,
-vizualna umjetnost uz pokret.
UČENJE POKRETOM PO FROSTIGOVOJ
METODI (1989.)
Pokret i gibanje se koriste
kao sredstvo za učenje najrazličitijih znanja, tako i školskih.
Ovakvo učenje donosi neposrednu i posrednu korist.
Spretnost u kretanju omogućava razvoj svih sposobnosti, posebno učenja,
ali i pamćenja, zaključivanja, pažnje, orijentacije u prostoru i vremenu,
asocijativnog mišljenja, sposobnosti rješavanja problema.
Učenje sadrži vježbe koje razvijaju niz sposobnosti kao:
- spoznavanje okoline,
- razvijanje mišljenja,
- kreativno mišljenje,
- čitanje i pisanje,
- govor i izražavanje-
- razvijanje matematičkog jezika.
Sve vježbe razvijaju paralelno
niz ovih vještina i isprepliću se međusobno.
BRAIN GYM METODA
Uz elemente ovih metoda koristi se BRAIN GYM metoda (Paul i Gail Dennison)
za stimulaciju obiju hemisfera, temeljena na osnovama neuroznanosti i
kineziologije, znanosti o kretanju. Metoda se prakticira u njihovom Centru
za učenje čitanja, a i cijelom svijetu.
Izuzetna je veza kretanja i učenja, posebno čitanja, pisanja i matematike.
Brain gym aktivira funkcije cijelog mozga, sastoji se od integriranih,
križno-lateralnih, uravnotežujućih pokreta koji u području senzoričkih
i motoričkih kora mehanički aktiviraju obje moždane hemisfere, stimuliraju
vestibularni sustav u svrhu postizanja ravnoteže i umanjuju mehanizam
odustajanja. U tom nam je uravnoteženom stanju lakše razmišljati, shvaćati
i dolaziti do novih ideja.
METODA PROF. PALMER
Helikopterska vrtnja balansira cerebelum uz slušanje, ljuljanje, kotrljanje
i sl., što pomaže u usvajanju čitanja, pisanja i fine motoričke koordinacije.
SADRŽAJ I CILJ PROJEKTA
Elemente svih ovih metoda
spojili smo u program koji sadrži ispitivanja motoričkih sposobnosti kao
i ispitivanje čitanja, pisanja i matematike, Načinili smo vježbe koje
bi trebale razvijati motoričke sposobnosti i olakšati učenje te potaknuti
govorno jezični razvoj, a naravno i poboljšati koncentraciju, pažnju i
povezivanje znanja.
Osmislili smo program igraonica za razrede u kojima bi se uz pokret učilo
matematiku, čitanje i pisanje.
Pokrenite se i učite uz pokret.
Željka Butorac, prof. logoped
.............................................................................................................
KREATIVNO
UČENJE UZ INTERAKTIVNI CD ZA DISLEKSIJU (od 2006. godine)
Autor i nositelj projekta je prof. logoped Željka Butorac, a pomoć u provođenju
projekta su stručnjaci koji se bave čitanjem i pisanjem, kako dijagnostikom,
tako i rehabilitacijom, te profesori u školi po potrebi posla.
KRATAK OPIS PROJEKTA
Disleksija je
velik problem za oko 10% djece u školama. U Republici Hrvatskoj ima oko
30 000 djece s disleksijom. Dakle u svakom razredu ima oko 3 učenika koji
se MUČE s načinom na koji uče. Disleksija je stanje, ona nije bolest,
ali stanje na koje se može utjecati jedino ako se otkrije u ranoj dobi,
odnosno na početku školovanja. Ona nije samo poremećaj čitanja, već sindrom
koji može utjecati na razumijevanje jezika i informacija koje osoba s
disleksijom dobiva, govor, čitanje, pisanje i računanje.
Rad s djecom s disleksijom
je dugotrajan i težak. Oni imaju puno problema u učenju i NE VOLE učiti
(barem ne na način kako se to radi u školi). Ipak imaju izuzetno visoku
inteligenciju, nadareni su za mnoge stvari, a posebno one na vizualnom
planu. Na ovaj projekt nas je potaknula želja djece koja dolaze na logopedske
vježbe i kažu nam: DAJTE NAM DA UČIMO, a da nije dosadno.
Djeca s disleksijom pokazuju
izuzetno zanimanje za sve nove načine i tehnike učenja, slagalice, mozgalice,
igrice, interaktivno učenje preko kompjutora itd. Upravo stoga, odlučili
smo dati im mogućnost da sve što uče u školi dobiju na drugi način - VIZUALIZACIJOM,
ZVUKOM, MULTISENZORNIM PUTEM (uključenjem više osjetila odjednom), IGROM.
Vizualizacija (imaginacija)
je tijesno povezana s kreativnošću. Za stvaraoca mentalne slike postaju
izvor rješenja problema. Vide se slike verbalnih poruka, slike matematičkih
ideja, prostora i tijela u geometriji. Vizualizacija je vještina kojom
svako može ovladati. Ima djece smanjim ili većim stupnjem sposobnosti
vizualizacije, ali ona im omogućava preusmjeravanje procesa učenja i podučavanja.
Koriste tada širok raspon mentalnih vizija i budući da se i percepcije
odvijaju preko sličnih neuronskih putova, mozak neće razlikovati je li
dijete stvarno vidjelo predmete ili ih je vizualiziralo u sebi.
U radu logopeda postoji niz
mogućnosti da se ublaže ili otklone teškoće koje imaju ova djeca. Nakon
rehabilitacije govora, jezika, čitanja i pisanja, rad s učenikom mora
biti popraćen obrazovnim sadržajima i razvojem emocionalne inteligencije.
CD, na kojem bi bile terapeutske
vježbe (one koje rade s logopedom), omogućile bi ovoj djeci da vježbaju
vještinu čitanja, pisanja i učenja svakodnevno kod kuće ili u školi. Poznato
je da djeca čekaju na dijagnostički pregled kod logopeda po pola godine,
isto toliko na rehabilitaciju, a kada krenu na vježbe one su jednom, do
dva puta tjedno po pola sata, što nikako nije dovoljno.
CILJEVI PROJEKTA
Kratkoročni
ciljevi
a) naučiti učenike
da uče novim načinom i metodama (razvijati radne navike i spoznaju da
je učiti zabavno),
b) omogućiti djeci s teškoćama u učenju da savladaju školsko gradivo i
dobiju veće ocjene iz težih predmeta,
c) educirati učitelje kako djecu poučavati i ispitivati (kroz radionice
u vježbaonici, Aktive razredne nastave, predavanja na Učiteljskom vijeću
itd.),
d) educirati roditelje za rad kod kuće (demonstracijom rada, predavanjima
u radionici, individualnim razgovorima itd.),
e) igrom razvijati predčitalačke i predmatematičke sposobnosti,
f) motivirati za rad.
Dugoročni ciljevi
a) spriječiti
posljedice neuspjeha ove djece u školi i životu:
- poremećaje u ponašanju, agresiju i autoagresiju,
- somatske simptome koji prate ove teškoće: glavobolje, vrtoglavice, bolove
u trbuhu itd.,
- neurotske i psihičke smetnje, npr. tikove, strahove od škole i neuspjeha,
depresije, mokrenje u krevet itd.,
b) osnažiti samopoštovanje, ljubav prema učenju i školi,
c) omogućiti djeci dalje obrazovanje jer često ostaju samo s osnovnom
ili srednjom školom, a mogu bolje,
d) omogućiti djeci u malim mjestima koja nemaju logopede, da ublaže teškoće
i dođu u kontakt (preko foruma na webu) s logopedom u udruzi, koji bi
ga poticao i podučio kako raditi na CD-u.
KORISNICI PROJEKTA - CILJNA GRUPA
Ovaj projekt
je namijenjen djeci - učenicima svih razreda osnovne škole, koji imaju
specifičnih teškoća u učenju (disleksiju, disgrafiju, diskalkuliju, teškoće
u koncentraciji i memoriranju). Neka od ove djece imaju rješenja za školovanje
po prilagođenom programu uz pomoć logopeda ili rješenja za redovni program
uz individualizirani rad u nastavi i pomoć logopeda. Većina djece nemaju
obradu kod logopeda i nisu u školama adekvatno tretirani. Stoga su pod
stalnim pritiskom okoline da su neuspješna, što uništava njihovu sliku
o sebi i dovodi do otpora prema školi i društvu.
Izradit ćemo tri CD-a, i to
za dob od 6 - 8 godina, od 8 -10 godina i od 11 -14 godina.
Zadatke na CD-u, izradit će
logopedi po pojedinim područjima koje treba vježbati. Svako područje bit
će razdvojeno na više nivoa. Početni zadaci odnosit će se na uvježbavanje
orijentacije u prostoru i vremenu, vježbe slušne percepcije i pamćenja,
vježbe za razvoj vizualne percepcije i vizualnog pamćenja, vježbe vizuomotorne
koordinacije i mogućnosti slijeda, vježbe logičnog zaključivanja, vježbe
slijeda i šifriranja, vježbe sklapanja dijelova i cjelina, vježbe fonematskog
sluha, vježbe fonološke svjesnosti, vježbe sekvencioniranja materijala,
vježbe imenovanja, vježbe jezika itd.
U scenariju će postojati grupa
likova, jedan od likova će dijete izabrati da ga predstavlja u igri. Animacija
će ponuditi izbor izgleda, odjeće i imena za svako dijete. Likovi će ulaziti
u neku priču, i kroz niz zadataka dolaziti do novih događaja i situacija
koje rješavaju. Svaki uspjeh, ali i neuspjeh u rješavanju, popratile bi
poticajne poruke: "Bravo, možeš ti to, samo naprijed, nemoj odustati!"
itd.
Likovima će glasove dati glumci, ali i djeca koja su u logopedskom tretmanu.
Recenzije će izraditi istaknuti stručnjaci koji se bave ovom problematikom.
ŠTO JE DO SADA UČINJENO:
Izrađen je prvi
CD "Čitajmo zajedno", za dob od 6 - 8 godina, izašao je u prosincu
2008. godine. Rad na druga dva CD-a i radnim bilježnicama je u tijeku.
OVAJ PROJEKT DOBIO
JE DONACIJE:
Od Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa dobili smo 62.000 kn na
natječaju za financiranje projekata i/ili programa udruga u području izvaninstitucionalnog
odgoja i obrazovanja djece i mladih u školskoj godini 2005./2006.
Također smo dobili donacije Hrvatske lutrije, INA-e i Plive.
Za drugi CD i popratne radne bilježnice dobili smo veliku donaciju OMV
Hrvatska 2010.godine.
.............................................................................................................
INFORMIRANJE,
EDUKACIJA (2003.-2007.)
KOJE POTREBE DJECE
S DISLEKSIJOM NISU UOPĆE ILI SU SAMO DJELOMIČNO RIJEŠENE? ZAŠTO BAŠ OVE
TEME?
1. Otkrivanje
disleksije
U Hrvatskoj nema sustavnog, organiziranog otkrivanja disleksije niti praćenja
školske djece, osim u pojedinim školama u kojima to organiziraju logopedi.
Otkrivanje disleksije najčešće je prepušteno slučaju.
2. Educiranost i kompetencija osoba koje rade s djecom
koja imaju disleksiju
- nastavno osoblje u školama: većina učitelja
razredne nastave i nastavnika ne zna što je disleksija i ne zna raditi
s djecom koja imaju takve teškoće. U svom školovanju oni ne uče o disleksiji,
a u stručnom usavršavanju s time se susretne mali dio njih. Oni koji o
tome žele nešto naučiti, nemaju gdje.
- roditelji: najčešće ne znaju za disleksiju, nisu u stanju prepoznati
problem niti reagirati. Kada se dogodi da je disleksija prepoznata i da
je dijete upućeno na terapiju, i dalje ne znaju s djetetom raditi kod
kuće, jer se nemaju gdje educirati.
- stručni tim koji dolazi u doticaj s djecom (školski psiholozi, pedagozi,
ravnatelji škola, školski liječnici, liječnici opće prakse i pedijatri):
osim psihologa i pedagoga koji su uglavnom obaviješteni o disleksiji (često
je i njihovo znanje ograničeno i nemaju praktičnog iskustva), ostali uglavnom
imaju vrlo oskudno znanje,
- literatura i edukacija: literatura je rijetka i teško dostupna. Edukaciju
provodi Ministarstvo obrazovanja (vrlo rijetko, nije obavezno i pokriva
mali broj slušača), i naša udruga prema svojim financijskim mogućnostima
koje nisu velike.
3. Terapija disleksije
U Hrvatskoj ima premalo logopeda, u nekim naseljima i regijama ih nema.
Logopedi imaju prevelik broj djece na terapiji, pa često ne stignu niti
obaviti dovoljan broj terapijskih sati s djecom, a pogotovo ne stignu
educirati roditelje i nastavnike.
Zbog svih tih
razloga, HUD je pokrenuo projekte na temu informiranja i edukacija roditelja
i učitelja, kao grupacije koja bi primarno trebala pomagati djeci s disleksijom.
Sadržaj i faze aktivnosti
I. FAZA: tiskanje i distribucija materijala
za edukaciju i promidžbu
1. Tiskanje priručnika o disleksiji
U priručniku nalaze se informacije, osnovna edukacija i razne zanimljivosti
u vezi s disleksijom i srodnim teškoćama. Sadržaj je sličan našoj web-stranici.
2. Tiskanje plakata i letka s elementarnim informacijama i upozorenjem
o disleksiji - za promidžbene i informativne svrhe
3. Tiskanje interaktivnog priručnika na CD-u, te grafičko i tehničko unapređenje
ove web-stranice.
II.FAZA:
Edukacije:
1. predavanja u kojima se dobiju opća znanja o prirodi ovih problema,
o tretmanu djece i terapiji,
2. radionice - treninzi u kojima se kroz praktični rad uči kako raditi
s djecom koja pate od disleksije.
Ovim se postiže da
odrasli nauče:
- prepoznavati simptome koji
ukazuju na to da dijete treba odvesti stručnjaku koji će ustanoviti
je li to disleksija,
- kome i gdje dijete odvesti
na dijagnosticiranje, te o terapijama koje provode logopedi,
- o disleksiji, što se s djetetom
zapravo događa i što se može očekivati,
- kako djetetu pomoći, kako
s njim raditi efikasno i bez psihološkog pritiska na njega i sebe.
Projekt je dobio slijedeće donacije:
1. Na natječaju Zagrebačke banke dobili smo 20.000 kn
za projekt pod nazivom "Edukacija o disleksiji za roditelje dislektične
djece i učitelje razredne nastave u osnovnim školama u Hrvatskoj"
2. Na natječaju za financijsku potporu iz sredstva Državnog
proračuna za progame i projekte udruga 2003.g. dobili smo:
- 39.892,00 kn za projekt pod nazivom "Publiciranje i distribuiranje
priručnika, plakata, letka i interaktivnog priručnika na cd-u"
- 39.892,00 kn za projekt pod nazivom: "Izrada, primjena i vrednovanje
modela edukacije učitelja i roditelja o problemu disleksije.
plakat Hrvatske
udruge za disleksiju, oblikovanje:Petikat
Što je učinjeno:
Tiskali smo plakat i letak koje dijelimo na području raznih županija prigodom
predavanja, seminara i raznih skupova gdje sudjeluju naši članovi. Uredili
smo i unaprijedili sadržaj naše web-stranice i tiskali ga u obliku knjige
"Disleksija" i CD-a, izrađen je i novi letak udruge.
Edukacije (predavanja i radionice) koje su dio ovoga projekta održane
su u Koprivničko-Križevačkoj županiji u studenom 2003.g. i u Zagrebu -
za škole u općini Dubrava u veljači 2004.g. Predavanja i radionice slušao
je velik broj nastavnika, stručnih suradnika i roditelja u Koprivnici,
Križevcima, Đurđevcu i Zagrebu.
.............................................................................................................
SEMINAR U
DUBROVNIKU, travanj 2003.
U organizaciji HUD-a, u suradnji
s dubrovačkom udrugom "Disleksija kao dar", Osnovnom školom
Mokošica i Dječjim vrtićem Dubrovnik održan je od 27.-29. ožujka 2003.g.
u Dubrovniku trodnevni seminar o disleksiji i disgrafiji. Pokrovitelj
seminara bio je Grad Dubrovnik, a sponzori Hotelsko turistički centar
Babin kuk, hotel Excelsior i Lions club Dubrovnik.
Prvi dan seminara bio je namijenjen
roditeljima djece s teškoćama čitanja i pisanja i svim zainteresiranima,
drugi dan učiteljima i stručnim suradnicima u školama, a treći dan odgajateljima
i stručnim suradnicima u vrtićima. Seminaru su prisustvovali i ravnatelji
pojedinih škola, logopedi, školski liječnici i pedijatri.

predavanje i radionica za roditelje u dvorani hotela President,
Babin kuk,
predavačica Željka Butorac, prof.logoped
Seminar su otvorile gđa Silva Violić, voditeljica odsjeka za prosvjetu,
šport i tehničku kulturu upravnog odjela za društvene djelatnosti grada
Dubrovnika i gđa Anuška Matušić, ravnateljica OŠ Mokošica.
Predavanja i radionice su održale prof. logoped Željka Butorac, predsjednica
Aktiva defektologa i stručnih suradnika sjeverne Hrvatske, i doc.dr.sc.
Mirjana Lenček-Vancaš, prof. logoped, docentica na Edukacijsko-rehabilitacijskom
fakultetu u Zagrebu.
Teme o kojima se govorilo
na predavanjima i radionicama bile su:
- Biti roditelj djeteta s
disleksijom - što znati, činiti, tražiti,
- Kako prihvatiti svoje dijete
s teškoćama čitanja i pisanja i što raditi,
- Čitanje i pisanje: teškoće-poremećaj,
uloga nastavnika,
- Opservacija djece s teškoćama
čitanja i pisanja kod upisa u osnovnu školu i tijekom školovanja,
- Rad s učenicima s teškoćama
čitanja i pisanja,
- Kako na vrijeme spriječiti
i prepoznati nastanak teškoća odnosno poremećaj čitanja i pisanja,
- Opservacija djece u dječjim
vrtićima s ciljem otkrivanja teškoća čitanja i pisanja,
- Predvježbe čitanja i pisanja
za djecu u dječjim vrtićima.

predavanje i radionica za odgajatelje u dječjem vrtiću
Palčica
predavačica dr.sc.Mirjana Lenček,
prof.logoped
Sudionicima je podijeljen promidžbeni materijal Udruge (plakat o disleksiji,
letak HUD-a). Seminar je rezultirao velikim interesom i odazivom sudionika
sa područja cijele Dubrovačko-Neretvanske županije. Popraćen je i oglašavanjem
u novinama, radio emisijama, a osvrt na seminar snimila je i HTV za emisiju
"Dobro jutro Hrvatska".
Reakcije na seminar bile su pozitivne, jer je omogućio informiranje o
što ranijem otkrivanju, pravilnom tretiranju disleksije, te zakonskim
mogućnostima školovanja dislektične djece u redovnim školama.
Seminar je također povezao Dubrovnik i Zagreb u smislu buduće suradnje
na projektima o disleksiji i disgrafiji.
.............................................................................................................
DONATORI,
SURADNICI I POMAGAČI HUD-a
Zahvaljujemo svima koji su
nam pomogli donacijama:
- Atriko, d.o.o, Zagreb,
arhitektonski ured
(trajna pomoć u materijalu i opremi)
- Carnet, hrvatska
akademska i istraživačka mreža
(web prostor)
- Croatia osiguranja
(donacija za predavanje po osnovnim školama zagrebačke županije)
- Grad Zagreb, Gradski
ured za zdravstvo, rad, socijalnu zaštitu i branitelje
(donacija za seminar)
- Hotelski
turistički centar Babin Kuk, d.d, Dubrovnik
(donacija za seminar o disleksiji u Dubrovniku)
- Hotel Excelsior,
Dubrovnik
(donacija za seminar o disleksiji u Dubrovniku)
- Hrvatska lutrija
(donacija za projekt Kreativno učenje uz CD)
- Hrvatska pošta
(donacija u poštanskom materijalu)
- Lions club sv. Vlaho,
Dubrovnik
(donacija za seminar o disleksiji u Dubrovniku)
- INA, Zagreb
(donacija za projekt Kreativno učenje uz CD)
- Kandit, Osijek
- Knjižnica Marina
Držića, Zagreb
(donacija za izradu CD-a)
- Koprivničko - križevačka
županija
(donacija za seminar)
- Ministarstvo znanosti,
obrazovanja i športa
(donacija na natječaju za financiranje projekata 2005/2006)
- OMV Hrvatska
(donacija za CD i radnu bilježnicu)
- PBZ Invest d.o.o.
za upravljanje investicijskim fondovima
- Pleon Dialog d.o.o.
- PLIVA Hrvatska d.o.o,
(donacija za projekt Kreativno učenje uz CD)
- Prior inženjering,
d.o.o, Zagreb
(printanje)
- VIP- NET GSM
(donacija VIP.me paketa)
- Vlada Republike
Hrvatske (donacije
na natječaju - iz sredstava osiguranih na poziciji Ureda za udruge)
- Zagrebačka banka
(donacija na Natječaju za dodjelu donacija u 2002. god.)
Zahvaljujemo našim suradnicima
koji sudjeluju u raznim akcijama HUD-a: predavanjima, seminarima itd,
kao i svima koji su nam pomogli u izradi ove web-stranice.
Hvala svim pojedincima, institucijama kao i članovima obitelji i prijateljima
koji podržavaju naš rad i koji nam na razne načine pomažu.
Molimo sve koji su voljni pomoći
rad naše udruge svojim prilogom da se jave predsjednici udruge prof. Stanislavi
Leljak-Turžanski:
stanislava.leljak-turzanski@zg.t-com.hr
Žiro račun HUD-a:
Hrvatska poštanska banka 2390001-11-00134271
....................................................................................
POČETAK
STRANICE |